三泰虎

中国越来越强大,原因何在

China is becoming a powerful country, why?

中国越来越强大,原因何在?

timg.jpg

?以下是Quora读者的评论:

Nikolai Orlov, Lifelong Nomad

China traditionally was one of the world’s great empires.

Then it had a bad few hundred years, to the point that Europeans and Americans (and Japanese, making their first appearance as honorary westerners) would send their troops in to walk around China without a second thought.

China transformed from a total shit country in the mid-1970s, to what it is now, with many European or American cities looking rather shabby compared to Shanghai.

China has the largest population in the world - that gives it potential. It is mostly unified.

中国历史上就曾是世界上最伟大的帝国之一

只是在近代几百年里,有过一段困难,欧洲人和美国人(还有日本人,他们第一次以荣誉西方人的身份出现在中国)肆无忌惮地往中国派遣军队。

中国从上世纪70年代中期一个彻头彻尾的穷国,发展成如今的样子,许多欧洲或美国城市与上海相比,都显得相当破旧。

中国拥有全世界最多的人口,这赋予了它十足的潜力。它基本上是统一的。

?

Viswanath Ajikumar, studied at Saraswati Vidya Mandir Schools

China is an ageless empire, a timeless civilization. And since the dawn of humanity, China has been a powerful influence in the world. There have been major players and minor players in the geopolitical arena ever since men figured out how to band together and kill others, and almost from the same time, China has been in the former camp more often than not.

For these ancient cultures, being the centre of the world is….natural.

But why China is becoming powerful? Well…..because they always were. They just had to take their time reminding those who had forgotten.

中国是一个永恒的帝国,一个永恒的文明。从人类诞生之日起,中国就在世界上产生着巨大的影响。自从人类互相厮杀以来,在地缘政治舞台上就有了大玩家和小玩家,几乎从同一时间起,中国就经常处于前一阵营。

对于这些古老的文化来说,成为世界中心是很自然的事。

为什么中国变得强大了呢?呃.....那是因为他们一直都很强大。他们只是需要花时间提醒那些遗忘了这一点的人。

?

Lucas Brock

Originally Answered:?Why do China have so much power?

Because it has a population of nearly 1.4 billion and has a go nment that isn’t quite so corrupt as India, leading to a more productive country. Also, it was never conquered by colonial powers (utterly defeated, but not conquered) so it doesn’t suffer the developmental hiccups characteristic of other colonized countries like India and most of Africa that gained their independence late and with little to no infrastructure.

Also, since it is a developing country, it started out with very cheap labor costs , leading to a surge in production and economic power, but this is changing as China gets more developed and moves from a rural to urban based population that demands higher wages to live in more and more expensive cities. Eventually it will develop from a manufacture-based to service-based economy as it’s labor costs get higher and automation makes manufacturing easier to do domestically without outsourcing labor to foreign countries with cheaper labor.

Also, it is only a regional power for now, which is the minimum expected of a country with a population of 1.379 billion people, so it shouldn’t come to a surprise to anyone. It’s hard not to be powerful with so many people under your control, having such a large population virtually guarantees a large economy and regional sway, even if a large chunk of your population deals with third-world living conditions.

最初的问题是:为什么中国有这么大的力量?

因为它有近14亿人口,而且政府不像365体育投注官方吧_365bet亚洲版官网_365体育投注体育在线开户那么附败,因此更有生产力。而且,它从未被殖民列强征服过(被彻底打败过,但没有被征服),所以它不会像365体育投注官方吧_365bet亚洲版官网_365体育投注体育在线开户和大多数非洲殖民国家那样出现发展停滞的现象,这些国家很晚才获得独立,而且几乎没有基础设施。

还因为它是一个发展中国家,起初拥有非常廉价的劳动力成本。这导致了生产和经济实力的大增,不过这也在变化,中国变得越来越发达,从农村转移到城市的人口希望获得更高的工资生活。随着劳动力成本的提高和自动化进程,制造业在国内更容易进行,无需将劳动力外包给劳动力成本更低的国家,中国最终将从以制造业为基础的经济转向以服务业为基础的经济。

此外,它目前只是一个地区大国,对于一个拥有13.79亿人口的国家来说,这是最低的期望,所以无需感到惊讶。拥有如此之多的人口,很难不强大,人口规模必然带来强大的经济和地区的影响力,即使人口中的一大部分依然过着第三世界的生活条件。

?

Jack Fensterstock, China Advisor and Consultant (1978-present)

Originally Answered:?Why is China becoming more and more powerful?

Over the past 40 years China has been able to lift 800 million people out of poverty and raise its average annual GDP per capita from $158 to about $8,000. It has done this through a focused strategy which called for the modernization of agriculture, industry, science & technology, and defense.

By 2049, the 100 year anniversary of the founding of the PRC, China’s goal is to be a fully developed, rich, and powerful country with a clean and healthy environment.

The Chinese leaders are unrelenting in their quest to restore China to the leadership position it once enjoyed. It will be done through a combination of increasing the well being of its people through social and environmental progress; science, technology and education; multilateralism; and increasing its defense capabilities.

So bottom line, their ability to stay focused, make steady incremental progress, and somehow develop the human capital essential to manage their push for overall reform and opening-up is the reason “Why China is becoming more and more powerful”.

最初的问题是:为什么中国变得越来越强大?

40年来,中国有8亿人口摆脱贫困,人均国内生产总值从158美元提高到8000美元左右。中国通过一项农业、工业、科学技术和国防现代化的重点战略实现了这一目标。

到2049年中华人民共和国成立100周年时,中国的目标是成为一个全面发展、富裕、强大、环境清洁健康的国家。

中国正在不懈地努力恢复中国曾经享有的领导地位。将通过社会、环境的进步与其人民福祉;科学、技术和教育;多边主义;防御能力的增强的结合来实现。

因此,归根结底,中国之所以变得越来越强大,是因为他们有能力保持专注,稳步渐进地取得进步,并在一定程度上开发了人力资本,而人力资本是他们推动全面改革开放所必需的条件。

?

Chen Yan Kun

From 1840 to 1945, the Chinese invaded by many countries, China was weak and poor, premier zhou said Weak country undiplomatic, China must become strong up to avoid being bullied, suffered so much war, the idea of developing countries deeply implanted in the heart of every Chinese,Chinese people are very diligent,Everyone tries his best to contribute to the country,Let China stand tall in the world,China is afraid of falling behind other countries.

从1840年到1945年,中国被很多国家侵略过,当时的中国十分软弱贫穷。弱国无外交,中国必须强大起来,才能摆脱被欺负的命运。中国遭遇过太多战争,发展中国家的观念深深植入在每个中国人的心中,中国人非常勤奋,每个人都尽力做出贡献,让中国在世界舞台上昂首挺立,中国害怕落后于其他国家。

?

Jacob Tsutsumi, Japanese-American, knowledgeable in history and linguistics.

China is so powerful due to its strongly-ranked military and newly industrialized economy. Because of the large population and the amount of workers, the economy is growing rapidly.

China was also a powerhouse in the past. Napoleon even said “China is a sleeping giant. Let her sleep, for when she wakes she will move the world.” which was actually true. However, it wasn’t a strong country at times. The British invaded China, so did the Mongols.

中国之所以强大,靠的是军事实力和新兴工业化经济。由于人口众多,工人众多,经济正在迅速增长。

中国历史上也曾是强国。拿破仑甚至说:“中国是一个沉睡的巨人。让她睡吧,因为当她醒来时,她将改变世界。”这是真话。但历史上也有过某些时候,中国不是强国。英国人入侵过中国,蒙古也入侵过中国。

?

Harris Lynn, study Chinese culture, history, and people on my spare time

To be fair, China has always been powerful from a historical standpoint. It was just during the last three centuries really that it was in a weakened state, mostly because of internal turmoil. However, even at its weakest, China was able to stand its ground against the likes of European and American imperialism. That’s how it remained one of only 10 countries in the world that was never fully colonized by western powers:?10 Countries Who Were Never Colonized by Europeans.

However, unlike previous superpowers, China isn’t gobbling up overseas territories . That’s the key difference here.

译文来源:三泰虎? http://www.santaihu.com/48593.html 译者:Joyceliu

公平地说,从历史的角度来看,中国一直很强大。只是在过去的三个世纪里,它才变弱。但即使在最弱的时候,中国也能够坚持自己的立场,反对欧美帝国主义。这就是为什么她是世界上仅有的10个从未被西方列强完全殖民过的国家之一。

然而,与以往的超级大国不同,中国并没有吞并海外领土。这就是关键的区别。

?

Saleh Talim

These reasons:

  1. All education and work in Mandarin, language, the most spoken variety of Chinese. This ensures that students don't have to waste their time in rote-learning and memorising an alien language to prove their skills in thier own country.
  2. Patriotic nature of Chinese people. This is another important trait which Chinese people share with other better developed parts of the world.
  3. China has huge landmass (3rd largest in the world) and also plenty of other resources which are utilised in proper manner to ensure that major part of population benefits from it.

因为以下这些原因:

  1. 所有教学和工作都使用普通话,普通话是最常用的汉语。这确保了学生们不必浪费时间死记硬背一门外语来证明他们在自己国家的技能。

2.中国人民的爱国主义精神。这是中国人民与世界上其他发达国家人民另一个共同的重要特征。

3 中国幅员辽阔(世界第三),还有大量其他资源得到合理利用,使大部分人口可以从中受益。

?

Vinny Sonnasing

It has 2nd largest economy but on per capita basis its not even a middle income nation even as it is past its peak labour participation rates.

Yes. Powerful

中国是全球第二大经济体,但就人均而言,尽管它的劳动参与率已超过峰值,甚至比不上中等收入国家。

是的。很强大。

?

Will Thomas, Instructor in Economics (2018-present)

China is becoming powerful because its economy has been growing very fast for a generation now and China is or will soon be the country with the largest GDP in the world. That puts a lot of resources in the hands of the Chinese go nment.

中国正在变得越来越强大,因为它的经济已经快速增长了一代人的时间,中国现在已经或将很快成为世界上GDP最高的国家。这让中国掌握了大量资源。

?

Alan Williams

Why shouldn’t China become a powerful country, China is working hard to develop a strong economy, advanced infrastructure etc.,

为什么中国不能成为一个强大的国家,中国正在努力发展强大的经济,先进的基础设施等,每个人都从中受益,

?

Dobbin Brown

check around quora, whenever someone post a picture showing how amazing the Chinese can accomplish such and such miracle, you ask about the worker’s salary. then you may understand why

看看Quora吧,每当有人贴出一张显示中国人有多么了不起的成就的照片时,你们就会跳出来问工人的工资。然后你就会明白为什么了

?

Ramesh Raja, Managing Director at Real Estate (2004-present)

China has huge population means most populous country in the world. China peoples are less religious and believes in science and hard working persons. So China have so much power.

中国人口众多,是世界上人口最多的国家。中国人民较少宗教信仰,相信科学和勤奋的力量。所以中国有这么大的实力。

?

Harvey Murray, Freelance philosopher

Having over a billion people and a healthy economy helps a lot

拥有超过10亿的人口和健康的经济发挥了很大的作用。

?

Foziah Hamid

Because they keep on working and seldom poke nose in the affairs of others.

因为他们不停地工作,很少干涉别人的事情。

?

Tracy Sun, work in Shanghai since 2007

1/ 1.3B people

2/ Great governement

3/ hard working people

4/ strong army

5/ 1st economy in the world

1/13亿人口

2/伟大的政府

3/ 努力工作的人

4/强大的军队

5/世界第一经济体

?

Andrew Ekleberry

People. That’s the reason. Lots and lots of people.

If China had fewer people, we wouldn’t notice they exist, because they are behind economically, militarily, technologically and so on.

人口。这就是原因。人口众多。

如果中国人口少一些,我们就不会注意到他们的存在,因为他们在经济、军事、技术等方面落后我们。

?

Sam Arora, Life long student of Chinese history, culture, food, arts

Background:

I am a Canadian citizen in a few years I am here for 50 years. I have worked in the Canadian dairy/food/flavor industry in managerial to an executive position, for 30 years. And now for the last 15 years, I am gainfully employed in my business and hoping never to retire. I have two?M.Sc, one in dairy science (India), and others in food science (Canada).

My Chinese Connection:

My Chinese connection: I have worked with Chinese in various capacities as classmates, professors, coworkers, reports, neighbors, service providers, doctors and now 100 s if not 1000 s Chinese students, my clients. I have been to China several times, and several more trips are in the planning.

背景:

我是加拿大公民,再过几年我在这里生活就达到50个年头了。我曾在加拿大乳制品/食品/香精行业从事管理工作达30年之久。在过去的15年里,我有着一份收入不错的工作,我希望永远不要退休。我有两个硕士学位:一个是乳制品科学(365体育投注官方吧_365bet亚洲版官网_365体育投注体育在线开户),另一个是食品科学(加拿大)。

我与中国的关联:

我与中国的关联:我曾以各种身份与中国人打交道,有同学、教授、同事、报告、邻居、服务供应商、医生,现在还有100名甚至1000名中国学生,我的客户。我去过中国几次,还有几次尚在计划中。

My affinity for China:

I am a very keen student of Chinese history, culture, food, arts, and want to see China from coast to coast. I was born in the small town of the Punjab region of India, to a very well off family (as per Indian standards), when young we moved to a beautiful city. My primary school teacher fired my imagination from childhood that our neighbor, China, is a charming country. It is very civilized and has an unbroken history of 6000 years. Since then, I always saw China in a very positive light, because that teacher was Godsend for me, and I knew he could not tell lies.

China has now one of the best infrastructures in the world.

Well, how many of you know China has the fastest train in the world, which attains a maximum speed of 431 km/hour, well off not very many people do not know, because press/media does not show over and over again.

Roads, highways, shipping ports, airport they are made for next century in mind, and state of the art, efficient and cut above the most advanced systems in the world.

我对中国的喜爱:

我是一个对中国历史、文化、饮食、艺术非常感兴趣的学生,我想漂洋过海去看看中国。我出生在365体育投注官方吧_365bet亚洲版官网_365体育投注体育在线开户旁遮普地区的一个小镇上,家境富裕(按照365体育投注官方吧_365bet亚洲版官网_365体育投注体育在线开户的标准)。我的小学老师激发了我儿时的想象,我们的邻国中国是一个迷人的国家。它有辉煌的文明,有着6000年完整的历史。从那时起,我对中国就有了非常积极的看法,因为那个老师对我来说是天赐之师,我知道他不会说谎。

中国现在拥有世界上最好的基础设施之一。

好吧,你们有多少人知道中国拥有世界上速度最快的火车,最高时速达到431公里每小时,很多人不知道,因为新闻媒体不会一遍又一遍地报道这一点。

公路、高速公路、航运港口、机场,它们都是为下个世纪而建的,是最先进的,高效的,超越了世界上最先进的系统。

The very safe country in the world:

When in China, I did not worry too much of violent crime, by and large, Chinese people are sincere. This country is very safe for women; I have seen women working/walking on the street in the middle of the night.

One of the very best public transportation in the world.

It is known fact China has one of the best transportation systems in the world.

Most of the Chinese see bright future:

Chinese are very optimistic about tomorrow, they know their country is moving very fast, and they are reaping the benefits of improved standards, they may complain here like all of us, but internally they know, they will make it. Some openly show their happiness and satisfaction.

全世界最安全的国家:

在中国的时候,我无需过多地担心暴丽犯罪,总的来说,中国人很真诚。这个国家对女性来说很安全;我看到过妇女在半夜工作、在街上行走。

全世界最发达的公共交通之一:

众所周知,中国拥有世界上最发达的交通系统之一。

大多数中国人看到了光明的未来:

中国人对未来非常乐观,他们知道他们的国家发展得很快,他们正在从提高标准中获益,他们可能会像我们一样抱怨,但他们内心知道,他们会成功的。有些中国人公开流露他们的幸福和满足。

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页?>?美国 ? 中国越来越强大,原因何在

()
分享到: